Prevod od "не тиче" do Danski


Kako koristiti "не тиче" u rečenicama:

Оно што сте досад радили мене се не тиче.
Hvad I har gjort før i dag er ikke mit bord.
Зашто мораш ићи у глупи рат... који нас се не тиче?
Hvorfor? Hvorfor tog du afsted til den åndsvage krig... der ikke havde noget med os at gøre?
Он бира филмове који доносе профит и то се тебе уопште не тиче.
han vælger sine film efter profit og det rager ikke dig.
Види, не тиче ме се ако је потребан и масакр, само да се она извуче.
Hør, jeg er ligeglad med, hvis det kræver en hel massakre at få hende ud.
Моја лична ствар која те се не тиче.
Af personlige årsager, der ikke vedrører dig.
Можда ме се то не тиче, али Џеј Си и његови људи су решили да ти дају лекцију.
Det rager vel ikke mig, men - - JCs folk er på vej for at angribe dig, og de har alle våben.
То се вас не тиче, водниче.
Det vedkommer ikke Dem! Hr. stabssergent.
Не тиче ме се шта радиш с девојком, али нећеш то да радиш у мом таксију.
Det rager ikke mig, hvad du gør med hende, men du skal ikke gøre det i min taxa.
Шта се дешава са мном, то се тебе не тиче.
Ikke at det rager dig, men der sker gode ting for mig.
Еленин однос са њеним братом те се не тиче.
Elena's forhold til sin bror, angår ikke dig.
Ваша веза ме се не тиче.
Jeres forhold kommer ikke mig ved.
Уосталом, то се тебе не тиче, кретену.
Og det skal du ikke blande dig i, din dip shiit-Taki!
Имаш мене, Џеремија и гомилу вампира у рату који те се не тиче.
Du har mig og Jeremy og en masse vampyrer som kæmper en kamp som du ikke skulle være med i.
Извините, не тиче ме се то.
Undskyld. Det kommer ikke mig ved.
Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
Ikke at det rager dig, men jeg havde faktisk en date den anden dag.
Наравно, сви остали у Бергенграду биће и даље несрећни, Али то вас се не тиче.
Men alle andre i Borkerby vil stadig være triste, men det er jo ikke Deres problem.
Ово се не тиче тога да урадимо ствари које уживају највише медијске пажње, већ одређивања места на којима можемо да урадимо највише добрих ствари.
det handler ikke om at lave de ting, der har mest medieopmærksomhed, men at det er om at finde steder, hvor vi faktisk kan gøre mest godt.
0.43053412437439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?